Quello che viene fuori è che Billy è lo stesso bambino che è stato rapito dieci anni fa.
What showed up is that Billy is the same boy who was taken ten years ago.
È lo stesso bambino che ha messo le puntine sulla sedia del suo maestro, l'anno scorso?
Is that the same kid that put the tack underneath his teacher's chair last year?
E Io stesso bambino ha perso Io stesso palloncino due volte.
Okay, just slow down. - And I saw the same boy lose the same balloon twice.
Hai mentito al dottore, a me e al tuo stesso bambino!
You lie to the doctor, to me, to your own child!
Peter, non ho intenzione di rimanere qui impalata mentre altre persone soffrono per colpa del mio stesso bambino.
Peter, I am not going to stand by while other people suffer at the hands of my own baby.
E' difficile credere che sia lo stesso bambino scheletrico che ho conosciuto cinque anni fa.
it's hard to believe that's the same skinny kid I met five years ago.
Non è lo stesso bambino che è andato via, come i ragazzi che vanno in guerra, al ritorno sono molto cambiati.
He isn't the same boy that left here. Just as a boy that goes off to war and then returns is not the same anymore.
E' difficile immaginare che sia lo stesso bambino che ha spalmato il burro d'arachidi sul mio computer.
He's an angel. Hard to imagine he's the same little guy Who just smeared peanut butter on my laptop.
Inoltre, il tipo di interessamento osseo, la durata e la gravità dei sintomi variano da un paziente all’altro e perfino nello stesso bambino se si considera il decorso ricorrente.
Moreover, the type of bone involvement, the duration and the severity of symptoms varies from patient to patient and even in the same child if a recurrent course is considered.
Parla di due donne che affermano entrambe di essere la madre dello stesso bambino.
Two women both claim to be the mother of the same child.
Lo stesso bambino, quando riceve insegnamento da uno scienziato, può capire che il Sole è così grande.
The same child, when he takes instruction from a scientist, he can understand the sun is so great.
Avevo un disegno dello stesso bambino.
I used to have a drawing of this same boy.
Voleva rivendere il bambino, voleva raddoppiare la posta in gioco e guadagnare altri 200 mila dollari, con lo stesso bambino.
You were going to resell her baby. You wanted to double-down and make another $200, 000 off the same child.
Ma voglio che il giudice sappia che non sono piu' lo stesso bambino del parco.
But I want the judge to know that I'm not the same kid who was in the park anymore.
Stando alla loro genealogia, se fosse lo stesso bambino, e' stato abbandonato e messo in un orfanotrofio.
Well, according to the their genealogy, if it's the same kid, they abandoned him and put him in an orphanage.
Se non lo avessi notato, non e' piu' lo stesso bambino che conoscevi.
In case you haven't noticed, he's not the child you knew.
Sei lo stesso bambino che ha visto mettere il padre in prigione?
Are you the same kid who watched his dad being hauled off to jail?
A fine stagione, consegnavano il trofeo al miglior giocatore ed era sempre lo stesso bambino.
How, at the end of the season, they'd give out that big MVP trophy and that one kid would always win it?
Spesso l’appetito e la scelta dei cibi variano molto da bambino a bambino, e anche di giorno in giorno per lo stesso bambino.
Appetite and choice of foods are often very different from child to child and from day to day.
Continuo a ripetermi che sei sempre lo stesso bambino che mi regalo' quella giraffa d'argilla, ma credo che quel bambino non sia piu' dentro di te.
I keep telling myself that you're still that same kid who gave me that clay giraffe, but I don't think that boy's in there anymore.
Non riconosci il tuo stesso bambino?
Don't you recognize your own baby?
E' lo stesso bambino che massaggiava tubetti di ketchup?
This the same kid who used to rub ketchup packets?
Abbiamo dovuto tenerlo fermo per fargli fare degli esami al midollo osseo lo stesso bambino di due chili e mezzo.
We had to hold him down to take bone marrow tests out of, the same little 6-pound baby.
Sei sicuro che sia lo stesso bambino?
Are you sure it was the same kid?
Questo stesso bambino è stato costantemente tosse"
This same baby was constantly coughing"
Il cucciolo del pugile è lo stesso bambino, quindi vale la pena trattare i suoi trucchi con pazienza e senza dimenticare la sua educazione.
The puppy of the boxer is the same child, therefore it is worth treating his tricks patiently and not forgetting his upbringing.
La definizione comune è che la sorella è figlia degli stessi genitori dal punto di vista dello stesso bambino.
The common definition is that the sister is the child of the same parents from the point of view of the same child.
Inoltre, il tipo, la durata e la gravità degli attacchi possono essere ogni volta diversi, anche nello stesso bambino.
Moreover, the type, duration and severity of attacks may be different each time, even in the same child.
L’influenza dell’ambiente circostante mi può programmare cosi che io odierò il mio stesso bambino ed amerò quello del vicino.
The influence of the surrounding society can program me to hate my own child and to love the neighbor’s child.
Lo stesso bambino lotto o domino allena attenzione, velocità di reazione, logica, memoria.
The same child lotto or domino trains attention, reaction speed, logic, memory.
Ho visto lo stesso bambino che ho sognato l'ultima volta.
I saw the same child I dreamed last time.
Succede che non è una questione di malattia, ma dell'incertezza dei genitori che sei pronto per una così grande responsabilità, perché il gattino è lo stesso bambino.
It happens that it's not a matter of illness, but of the parents' uncertainty that you are ready for such great responsibility, because the kitten is the same child.
A volte, quello stesso bambino, a casa dei nonni, dava da mangiare ai cavalli, li accarezzava.
Sometimes that same little boy would be at his grandparents', tenderly feeding horses.
Quando mia figlia frequentava l'asilo, ogni santo giorno costruiva un castello principesco, con mattoncini e fiocchetti, e ogni santo giorno lo stesso bambino glielo distruggeva allegramente.
When my daughter was in preschool, every single morning she built an elaborate castle -- ribbons and blocks -- and every single morning the same boy knocked it down gleefully.
Ed ecco quello stesso bambino tre settimane dopo l'intervento, con l'occhio destro aperto.
And here's the same child three weeks post-operation, with the right eye open.
Lo stesso bambino che non è vaccinato contro il morbillo, se prende il morbillo, i genitori spenderanno migliaia di rupie per curarlo.
The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.
1.9511289596558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What showed up is that Billy is the same boy who was taken ten years ago. 